Posts recentes

Conheci o príncipe da Noruega!

Conheci o príncipe da Noruega!

Oi pessoal! Queria compartilhar com vocês o que me aconteceu ontem. O príncipe da Noruega, o Haakon, veio ao Brasil esta semana e ficará aqui até o dia 19. No Rio, ele participou de uma série de eventos e visitas, ele inclusive participou de uma […]

O que os brasileiros pensam da Noruega?

O que os brasileiros pensam da Noruega?

Primeiramente gostaria de pedir desculpas aos meus leitores pela demora com os posts, beklager! Mas estou aqui novamente com um novo texto para todos vocês, este inclusive foi sugerido por um leitor do blog que comentou no meu post antigo “O que os noruegueses pensam […]

O que os noruegueses pensam do Brasil?

O que os noruegueses pensam do Brasil?

Fiz uma pesquisa com alguns noruegueses que eu conheço (e que conheci online), para saber o que eles pensam do Brasil e o que eles acham de nós, brasileiros. Achei que seria uma experiência interessante, para compartilhar com vocês um ponto de vista contrário, em vez de uma brasileira falando sobre a Noruega, os noruegueses falando daqui.

Foram três perguntas, sendo que a última, era optativa:

1. O que você acha do Brasil e dos brasileiros?

2. O que você sabe da nossa cultura?

3. Você tem alguma ideia de como a Noruega e o Brasil podem fortalecer suas relações bilaterais? (mais…)

Quem são os samis?

Quem são os samis?

Quem são os Samis? Os Samis (“as crianças do sol”) são povos indígenas que há cerca de 10.000 anos atrás resolveram se estabelecer no norte da Escandinávia, Finlândia e Rússia.

Lugares assombrados: os mais famosos na Noruega

Lugares assombrados: os mais famosos na Noruega

Oi pessoal, Enquanto estava lá no ES, eu acabei vendo no Facebook um vídeo de um antigo parque de diversões carioca, o Terra Encantada. Apesar do estado do parque que já não existe mais, o vídeo me trouxe lembraças boas! Nunca frequentei o Terra Encantada […]

17 de maio

17 de maio

Fala povo!

Então, como vocês já sabem, anteontem foi um dia muito especial para a Noruega! 17 de maio é o dia em que os noruegueses saem anualmente pelas ruas para comemorar a assinatura da constituição norueguesa. Mas, por que eu estou falando sobre o mesmo assunto ainda? Porque eu tive a oportunidade de participar de uma comemoração tipicamente norueguesa este domingo passado e gostaria de compartilhar um pouquinho da minha experiência com vocês! (mais…)

Dicas: aprendendo Norueguês

Dicas: aprendendo Norueguês

Não sou expert e nem sei tanta coisa assim da língua. Mas acho que vale a pena dar umas dicas para aqueles que querem aprender norueguês. Eu mesma venho tentando aprender sozinha durante três anos quase, o meu progresso diminuiu depois que eu parei de […]

História da minha viagem à Noruega: Bergen/Oslo – Parte 4

História da minha viagem à Noruega: Bergen/Oslo – Parte 4

Eu deveria estar estudando, mas estou na vibe de escrever sobre minha última parte na Noruega. Este será o último post sobre minha viagem e espero que gostem. Torstein já tinha combinado que me levaria para tocar na neve e me explicou que a melhor forma […]

Norsk musikk

Norsk musikk

Quando você quer aprender uma língua nova ou conhecer uma cultura nova, o mais comum é que você procure por músicas que definam o lugar. Você quer escutar a música e ter mais acesso ao idioma. Pois é, com a Noruega é mais difícil.

Não só eles costumam falar Sorry para tudo no dia-a-dia, pelo fato deles não terem uma palavra que ‘realmente possua o mesmo significado’ — embora ache que eles poderiam simplesmente usar ‘beklager’ que é um similar em norueguês — mas como a maioria das bandas e artistas de lá cantam em inglês. Irritante, não?

Além do fato da maior parte cantar em inglês, as músicas normalmente, pelo menos no meu ponto de vista, são chatas. Mas, como meu amor pela música é grande, passei muito tempo procurando bandas e artistas noruegueses que possuíssem um som do qual eu gostasse e que cantassem em sua própria língua/dialeto.

Vai aí então uma lista dos artistas e bandas que cantam em norueguês e que eu adoro:

1. Pop:

2. Rock:

3. Folk:

http://www.youtube.com/watch?v=3JZAhpigTr43.

4. Rap:

5. Black Metal:

http://www.youtube.com/watch?v=jnyD5bwqRyI

(1) Ambas Anja e Gabrielle são cantoras de Bergen e tem aquele dialeto super fofo e cheio dos Rrrs!

(2) Lumsk é de Trondheim, também possui outro dialeto que é bem interessante. Kvelertak assim como Kaizers Orchestra é de Stavanger que possui um dialeto parecido com de Bergen, também com Rrrs, mas existem diferenças! Raga Rockers é uma banda dos anos 80 de Oslo que usam o ‘norueguês padrão’ na hora de falar/cantar.

(3) Gnom era a banda anterior do vocalista do Kaizers Orchestra, eles só possuem apenas um cd, mas este é apaixonante, são de Stavenger. Gåte é de Trøndelag, uma região no centro do país.

(4) Karpe Diem é um duo de noruegueses/indianos residentes de Oslo e Lars Vaular é de Bergen também.

(5) Kampfar (uma das poucas bandas de black metal que eu gosto e que tem músicas em norueguês) é de Fredrikstad, uma comuna que faz fronteira com a Suécia, que possui o dialeto mais feio de toda Noruega.

E não gente, eu não gosto de Burzum!

História da minha viagem à Noruega: Bergen – Parte 3

História da minha viagem à Noruega: Bergen – Parte 3

Em meio ao desespero misturado com cansaço por causa da universidade, consegui finalmente tirar um tempinho para continuar com a minha saga em Bergen. Achei melhor dividir a viagem em três partes, sendo que haverá uma quarta, onde falarei sobre meu tour pelos arredores de […]